Teise peeglis E-raamat


Teise peeglis - Maimu Berg pdf epub

PRICE: FREE

TEAVE

KEEL: EESTI
AJALUGU: 2006
KIRJUTAJA: Maimu Berg
ISBN: 9789949112784
VORM: PDF EPUB MOBI TXT
Faili suurus: 9,28

SELGITUS:

Mida arvatakse Eestis Saksamaast ja saksa kirjandusest? Milliseid ärgitusi on saanud eesti kirjanikud saksa kultuuriruumist? Kuidas on nad suhelnud pika, tänaseks peaaegu möödanikuks saanud eesti-saksa kultuurivahetuse ajalooga?Siin avaldatud eesti kirjanike mõtisklused ja lühilood ei peegelda ühe või teise teose tõlkimist või lugemisest saadud mõjutusi, vaid isiklike kokkupuudete ja oma kogemuse pinnalt lähtuvat enese äratundmist teise kultuuri peeglis, laenatu "kodustamist", võõra omaks muutmist. Samuti osutavad nad seostele, mis nii kaasaegse saksa kultuuri/kirjanduse retseptsiooni kui ka päritolu ja ajaloo kaudu lähendavad meid, eestlasi, sakslastele.

...ksa-eesti kirjandusdialoog / Im Spiegel des Anderen ... Kohtumine peeglis ehk Vootele Ruusmaa eksistentsiaalsed ... ... . Deutsch-estnischer Literaturdialog. Herausgegeben von Janika Kronberg, Liina Lukas und Odila Triebel. Tartu Ülikooli Kirjastus: Tartu, 2006. Retsensioon. Hans Fromm, Maria-Liisa Nevala ja Ingrid Schellbach-Kopra. Millist osa mängib isa tütre elus? Esiteks on ta esimene mees, keda too oma elus kohtab. Teiseks peab tütar teda pikka aega ainsaks meheks. Nad kohtuvad siis, kui tüdruk ei tea veel, et ma ... Teise peeglis - Apollo ENG ... . Nad kohtuvad siis, kui tüdruk ei tea veel, et maailmas ... In collections, anthologies and magazines. German Die Estnische SSR und die DDR. Persönliches.. - Im Spiegel des Anderen. Teise peeglis. Herausgegeben von Janika Kronberg, Liina Lukas, Odila Triebel; übersetzt von Karsten Brüggemann et al. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2006, 352 pp. ['ENSV ja DDR. Triin Soomets, "Vargamäe või Võlumägi ehk Krõõt Paasi ja Hans Castorpi imelikke juhtumisi = Wargamäe oder Zauberberg, oder die Merkwürdigkeiten Abenteuer des Kreet Paas und Hans Castorp" - kogumikus "Teise peeglis: saksa-eesti kirjandusdialoog = Im Spiegel des anderen : deutsch-estnischer Literaturdialog, Tartu Ülikooli Kirjastus ... Autosport ei ole nii glamuurne, nagu teinekord paistab, et võtad pühapäeval karika vastu. Ohverdusi on omajagu. Martin Järveoja Noorte lood peeglis Tartu Spontaansusteater: Head huumorit ja hookuspookust pakkuv etendus sisaldab valitud illusioone ja unustamatut maagiat mustkunstnik Fred-Erik Johansoni repertuaarist. Lõbusad trikid koos publikuga, uskumatud kadumise- ja ilmumise illusioonid ning parimad mustkunsti etteasted läbi aegade. Meil peaks olema kas tarkade liiklejate kogu või midagi säärast, kel oleks õigus liikluskorraldusvahendite kavandamisel ja ehitamisel kaasa rääkida. Peeglid on energeetilised vampirid, ja vanad inimesed ytlevad, et ei tohi peegli ees süüa, alasti keerutada, magada-peegel imeb kõik hea endasse. Kui tööd tehakse teise inimese peale, siis ... Taim teise nurga alt. Õunapuu sümboliseerib taime, mis on meie saatjaks aasta läbi ning nii levinud, et usaldame teda pimesi. Õunapuu on meile väga omane, sest teda on kultuurtaimena kasvatatud pikka aega. Ööseerumis kutsuvad õunapuuõied nahka avanema, et öised uuenemisprotsessid toimuda saaksid. Õun kui vili pakatab tervisest ja ... peeglis loomulikuna, ilma nina krimpsutamata ja silmi kissitamata. Valik põselihaste harjutusi ... huult teise suunurka ja katkematu liigutusega mööda alumist huult tagasi. Keeletipu ringe tehakse aeglaselt, et harjutusest ei kujuneks lihtsalt huulte limpsimine. NB! 27. oktoobri seansi juhatab sisse helilooja Jüri Reinvere, kellega vestleme filmi ette umbes pool tundi. See tähendab, et seanss on selle võrra pikem ja film algab orienteeruvalt kell 19. Noor naine Karin (Harriet Andersson) pöördub pärast vaimuhaiglas veedetud aega tagasi pere suvekodusse üksildasel saarel. Temaga koos on abikaasa Martin (Max von Sydow), isa Davidread more Sadakond nõela käelabades ja käsivartes, tunnete, kui soojad, ütleb staazhikas ja nimekas Pärnumaa mesinik August Rapp (66) kätt andes. Et soe hästi tunda oleks, paneb ta teise käelaba veel terekäte peale. "Kala peeglis" on küllap ka dialoog kahe loova vaimu vahel. Viidatud tunnustused, mis tipnevad Leedu riikliku kultuuripreemiaga, kinnitavad, et Navakas on leedu luuleilmas kaalukas autor. Oleks liialdus nimetada "Kala peeglis" revolutsiooniks või millekski eriti ainulaadseks, aga oma vaiksel viisil on see imeline (imet otsiv, imet loov) küll. Veidi teise nurga alt vaadates võime seal näha ka iseennast. Peegelpilte nimetavad füüsikud kujutisteks. Kuidas kujutised tekivad? Peegeldus järvel. Vaatleme mõne eseme, näiteks lambi peegelpilti tasapinnalises peeglis ehk tasapeeglis (vt joonist). Kuidas jõuab valgus lambist silma? Peegeldumisseadust rakendades saame kiire käigu ......