Vanakreeka kirjanduse antoloogia E-raamat


Vanakreeka kirjanduse antoloogia -  pdf epub

PRICE: FREE

TEAVE

KEEL: EESTI
AJALUGU: 2006
KIRJUTAJA:
ISBN: 9789985311295
VORM: PDF EPUB MOBI TXT
Faili suurus: 11,26

SELGITUS:

"Vana-Kreeka kirjanduse antoloogia" on teine köide Varraku väikeste kirjandusantoloogiate sarjas (ilmunud on "Muinasaja kirjanduse antoloogia").Antoloogia tutvustab antiikkreeka kirjandust alates selle arhailisest perioodist ehk eepilisest ajajärgust kuni Rooma impeeriumi aja ning hilisantiigini. Antoloogias ilmub muuhulgas neli seni avaldamata kreeka kirjanduse suurteost: Hesiodose "Tööd ja päevad", Euripidese "Bakhandid", Aristophanese "Lysistrate" ning Mendandrose "Pahurdaja", lisaks luulet paljudelt kreeka poeetidelt (Sappho, Pindaros, Theokritos, Nonnos jt) ning katkeid või tervikkõnesid proosaautoritelt (Herodotos, Demosthenes, Gorgias jt).Tõlkijate hulka kuuluvad vanemast põlvkonnast A. Annist, K. Reitav, A. Kaalep ja Ü. Torpats, R.Kleis, U. Masing, A. Kurismaa, aga ka R. Sepp, P. Kees, E. Niit - V. Hallap, J. Semper, E. Tamm ning J. Kaplinski. Antoloogias ilmuvate uute (või uuendatud) tõlgete autorid on A. Lill, J. Unt, M. Lepajõe, M. Murdvee, J. Päll, I. Volt, T. Rebane, K. Novikov, A. Kuuse, N. Näripä, K. Kolk ja K. Pruul.Koostaja Janika Päll

...uk, kes ei tulnud laua pealt alla (A. Teede ... Vana-Kreeka - Eesti Entsüklopeedia ... . Saage üle. Tln., 2007) // 2007, 10-11, 181. Ma olen on tõlkinud kirjandust vanakreeka ja ladina keelest. Eraldi väljaandena on ilmunud Theophrastose teose "Inimtüübid" tõlge ja kommentaarid (2000, koos Anne Lillega). Lisaks on ilmunud tõlkekatkendeid Alkiphronilt, Herondaselt ja Theokritoselt ("Vanakreeka kirjanduse antoloogia", Tallinn: Varrak, 2006) ning Luciliuselt, Luxoriuselt ... Kommentaarid Kommentaarid sisaldavad te ... Vanakreeka kirjanduse antoloogia esitlus | Tartu Ülikooli ... ... ... Kommentaarid Kommentaarid sisaldavad teksti mõistmiseks hädavajalike selgituste miinimumi minimaalses mahus. Mis puutub üksikasjalisematesse selgitustesse ja tõlgendustesse, "Poeetika" kohasse vanakreeka kirjandusteoreetilise ja esteetilise mõtte ajaloos ning tema tähtsusse ja tähendusse kesk- ja uusaja jaoks, siis viitame rohkem kui rohkearvulise kirjanduse seast S.H ... Tõlkinud Marju Lepajõe - Akadeemia 1997, nr 9, lk 1819-28; redigeeritud uustrükk: "Vanakreeka kirjanduse antoloogia", Tallinn 2006, lk 287-296; kommentaarid lk 550-552 Teosed, I köide (dialoogid: Sokratese apoloogia. Vanakreeka, Uue Testamendi, bütsantsi ning uuskreeka nimede edasiandmisel on eesti keeles olnud erinevad tavad ja praktika ning tänapäevalgi tanskribeeritakse neid erinevalt. ... - Vanakreeka kirjanduse antoloogia. Tallinn: Varrak, 9-12. Päll, Peeter 1993. Rahvusvaheline nimekorraldus ja Eesti. - Keel ja Kirjandus, 8, 465-467. Päll ......