Siiralt Teie Šurik E-raamat


Siiralt Teie Šurik - Ljudmila Ulitskaja pdf epub

PRICE: FREE

TEAVE

KEEL: EESTI
AJALUGU: 2017
KIRJUTAJA: Ljudmila Ulitskaja
ISBN: 9789949852437
VORM: PDF EPUB MOBI TXT
Faili suurus: 3,36

SELGITUS:

"Tuntud kirjaniku Ljudmila Ulitskaja romaan „Siiralt teie Šurik” erineb mõneti autori ülejäänud teostest. See on vastuolulisi hinnanguid pälvinud nõukaaja „kommete komöödia”, kus ühevõrra tähtsad on sügavad tunded ja kõmisev tühisus, kõrged ideaalid ja labane eluproosa, taevane armastus ja maine lihahimu.Autori sõnul huvitab teda selles teoses „ema ja poja suhete lokaalne probleem, inimese allumine kohusetundele ja sellega seotud kaotused. Ja armastuse eri varjundid – egoistlik emaarmastus, omakasupüüdmatu pojaarmastus, omamoodi hinge tasandil intsest, aga samuti erinevate üksikute, õnnetute, kerglaste, sageli peategelase suhtes agressiivsete naiste tunded ja läbielamised. Peategelane on tulvil parimaid kavatsusi, kuid ei suuda kedagi õnnelikuks teha. Isegi vastupidi.” Ljudmila Ulitskaja (snd 1943) romaan „Siiralt teie Šurik” on pälvinud Venemaal 2004. aastalauhinna Aasta proosa, samuti parima võõrkeelse romaani auhinna Hiinas 2005. jarahvusvahelise Grinzane Cavouri preemia Itaalias 2008. aastal."

...on). Teose pealkirja tõlkimine on sedapuhku olnud üheselt mõistetav, kuivõrd teose inglisekeelne pealkiri kannab nime "Sincerely yours, Shurik" ning teose originaalpealkiri on "Искренне Ваш Шурик" ... Ljudmila Ulitskaja "Siiralt teie Šurik" ... . Ljudmila Ulitskaja "Siiralt teie Šurik" Kasutajalt Leigi. 2/20/2018 Ljudmila Ulitskaja „Siiralt teie Šurik" on üle pika aja tõlge vene keelest, mis üsna eestlasele suupäraseks tõlgitud, aitäh Ilona Martsonile. Sisuks 10 aastat ühe sümpaatse noormehe elust: keskkooli lõpp, ülikool, töö. Ljudmila Ulitskaja "Siiralt teie Šurik" "Kirjastuselt Tänapäev on üldse väga tänuväärne, et nad annavad välja Punase Raama ... Siiralt teie Šurik by Lyudmila Ulitskaya ... . Sisuks 10 aastat ühe sümpaatse noormehe elust: keskkooli lõpp, ülikool, töö. Ljudmila Ulitskaja "Siiralt teie Šurik" "Kirjastuselt Tänapäev on üldse väga tänuväärne, et nad annavad välja Punase Raamatu sarjas tänapäevast kirjandust, sealhulgas Vene moodsat kirjandust," sõnas Valme ja tõdes, et "Siiralt teie Šurik" erineb varasematest Ultsikaja eesti keelde tõlgitud teostest. In libris libertas. 317 meeldimist. Meie eesmärgiks on motiveerida teid lugema ning tutvustada nii kodumaist kui välismaist kirjandust. Veebruarikuus korraldame üritust "Raamat Eesti auks" Tema raamatud said ruttu ülipopulaarseks ning muuhulgas on need pälvinud Vene Bookeri ("Kukotski juhtum"), Medici preemia ("Sonjake"), Venemaa aasta raamatu auhinna ("Siiralt teie, Šurik") ning preemia Bolšaja Kniga ("Daniel Stein, tõlkija"). Viimastel aastatel on Ulitskaja nimega tihti spekuleeritud Nobeli preemiaga seoses. Ilona Martson - Ljudmila Ulitskaja „Siiralt teie Šurik" (Pidades silmas ka: Ulitskaja, „Daniel Stein, tõlkija" (2013), Marusja Klimova jm.) Paul-Eerik Rummo ja Riina Hanso - Henrik Ibsen „Peer Gynt" (Pidades silmas ka: Henrik Ibsen, „Brand", koos Sigrid Toomingaga (EKSA 2014). Ilona Martson - Ljudmila Ulitskaja «Siiralt teie Šurik» (pidades silmas ka: Ulitskaja «Daniel Stein, tõlkija», Marusja Klimova jm) Paul-Eerik Rummo ja Riina Hanso - Henrik Ibsen «Peer Gynt» (pidades silmas ka: Henrik Ibsen «Brand» koos Sigrid Toomingaga) Ilona Martson - Ljudmila Ulitskaja «Siiralt teie Šurik» (Tänapäev) Rein Raud - Kȩstutis Navakas «Kala peeglis» (Loomingu Raamatukogu, 40/2017) ILUKIRJANDUSLIK LÜHIPUBLIKATSIOON (LUULETUSED, NOVELLID JMS AJAKIRJANDUSES) Ilona Martson - Ljudmila Ulitskaja «Siiralt teie Šurik» (pidades silmas ka: Ulitskaja «Daniel Stein, tõlkija», Marusja Klimova jm) Paul-Eerik Rummo ja Riina Hanso - Henrik Ibsen «Peer Gynt» (pidades silmas ka: Henrik Ibsen «Brand» koos Sigrid Toomingaga) Ljudmila Ulitskaja "Siiralt teie Šurik" Posted on 23. märts, 2018 by S Kuidagi juhtus, et nägin kuskil midagi selle raamatu kohta ja mõtlesin, et Ulitskaja on mulle ikka meeldinud ja laenutasin. Ilona Martson - Ljudmila Ulitskaja, „Siiralt teie Šurik " (pidades silmas ka Ulitskaja teose „Daniel Stein, tõlkija" tõlget, Marusja Klimova teoste tõlkeid jm) Paul-Eerik Rummo ja Riina Hanso - Henrik Ibsen, „Peer Gynt" (pidades silmas ka Henrik Ibseni näidendi „Brand" tõlget koos Sigrid Toomingaga) Siiralt Teie MBS Sisukord Ohutus lk.2 Pliidi kirjeldus lk.2 Paigaldus lk.4 Kuidas kasutada pliiti lk.5 Toiduvalmistamine lk.6 Pliidi puhastamine ja ülevaatamine lk.6 ... Tänasel emakeelepäeval, 14. märtsil antakse välja Eesti kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali aastapreemiad. Ilukirjandusliku tõlke aastaauhinna üks nominente on ka Ilona Martson ... Siiralt teie Šurik Tänapäev 2017 Hind: 10.14 € Ostukorvi Loe lähemalt... Marcelo Birmajer Nekroloogiklubi Tänapäev 2017 Hind: 8.20 € Ostukorvi Loe lähemalt... Paolo Cognetti Kaheksa mäge Tänapäev 2017 Hind: 7.28 € ... siiralt Teie rotid. Tõmba EPUB. Tõmba MOBI. Kes soovivad "Reaktori" tööshoidmisele kaasa aidata, siis ootame kõigilt huvilistelt kaastöid juttude, artiklite, uudisvihjete jmt. näol meie toimetusse. 2020; 2019; 2018; 2017; 2016; Detsember 2016 (16) November 2016 (18) ... Ljudmila Ulitskaja (sündinud 21. veebruaril 1943 Davlekanovos Baškortostanis) on vene kirjanik, kelle teoseid on tõlgitud 25 keelde.. Ljudmila Ulitskaja sündis Baš...